Sobre la Ley

Desde 1987, Oregón ha sido un estado santuario que apoya a las comunidades de inmigrantes y refugiados priorizando los derechos humanos, la dignidad y la seguridad.

• Oregón es un estado santuario
• ¿Cuáles son las leyes de santuario de Oregón?
• ¿Por qué reportar infracciones de la ley Santuario la línea directa?
• ¿Cómo se acumulan y protegen sus datos?

Oregón es un estado santuario

Aunque Oregón ha sido un estado santuario desde 1987, la ley de la Promesa de Santuario (HB 3265 »), que fue establecida el 19 de julio de 2021, fortalece las leyes existentes. La ley aumenta las medidas de seguridad y protección para las comunidades de inmigrantes a través de un mayor apoyo, transparencia y la prohibición de cierta cooperación entre los gobiernos locales y estatales y el gobierno federal de inmigración.

Es contra la ley de Oregón que las agencias gobernalles estatales y locales participen directa o indirectamente en el enforcé de la ley de inmigración sin una orden judicial.  Las autoridades federales de inmigración tienen prohibido operar centros de detención privados o entrar a espacios que no están disponible al público en las cárceles. La policía estatal y local tiene prohibido actuar en órdenes que no son judiciales (glosario de términos). La ley de Promesa de Santuario requiere que todas las solicitudes hechas por parte de las agencias federales a las agencias estatales y locales con respecto a la ley de inmigración sean documentadas, reportadas, y rechazadas. Adicionalmente, infracciones a la ley están sujetas a acciones legales civiles por parte de cualquier persona, hay excepciones. Por favor, llame a la línea directa con cualquier pregunta. (1-844-6-AMPARO (1-844-626-7276),  PromesaSantuario.Oregon.gov).

Los asesores de la línea directa de la Promesa de Santuario brindan apoyo a los miembros de la comunidad afectados por estas infracciones. Adicionalmente, los asesores refieren las infracciones a investigadores especializados en esta ley para determinar si es adecuado iniciar una investigación contra las agencias infractoras.

¿Cuáles son las leyes de la Promesa de Santuario de Oregón?

Las leyes de Santuario de Oregón  están codificadas en ORS 180.805 », 180.810 », and 181A.820 to 181A.829 ».  Las leyes son muy específicas y consienten de ciertas excepciones dependiendo de la agencia gubernamental involucrada y la situación.  Por favor, llame a la línea directa si tiene preguntas.

Las oficinas gobernarles, locales y estatales de Oregón y las agencias de la ley no pueden preguntar sobre el estado migratorio o participar en los esfuerzos federales de enforcé de la ley de inmigración.

Las Leyes de Santuario de Oregón dicen que:

• No tiene que compartir y no se le debe preguntar sobre su país de nacimiento, inmigración o estado de ciudadanía por parte de las agencias policiales o gubernamentales estatales o locales. Hay excepciones, hable con un asesor si tiene preguntas.
• Usted no puede ser investigado o interrogado por la policía estatal o local para enforcar la ley de inmigración.
• La información de su país de nacimiento, estado de ciudadanía o su estatus inmigratorio no debe ser colectada o compartida por la policía o agencias estatales o locales.
• Su información no debe ser compartida por la policía estatal o local para ayudar a detenerlo con el propósito de enforcar la ley de inmigración.
• Las solicitudes hechas por parte de las agencias federales a las agencias estatales y locales con respecto a la ley de inmigración deben ser documentadas, reportadas, y rechazadas por la agencia local que recibe la solicitud. Solicitud de registros públicos serán rechazados.
• No puede ser arrestado en un proceso judicial, o mientras viaja hacia o desde la corte, con ninguna orden de inmigración, excepto un orden judicial u orden firmada por un juez. Para obtener más información sobre los diferentes tipos de garantías, consulte nuestro Glosario de términos.(para más información sobre los diferentes tipos de órdenes, consulte nuestro glosario de términos)

• Las agencias estatales o locales deben rechazar colaboración con agencias federales incluyendo la creación de paradas de tráfico o perímetros de tráfico para cumplir las leyes / órdenes federales de inmigración.
• Los servicios, beneficios u otras oportunidades no se pueden negar a ninguna persona que esté bajo custodia por cuestión de su estado migratorio. Puede recibir ciertos servicios gubernamentales sin que se le pregunte sobre su estado migratorio.
• Puede iniciar acciones legales contra las agencias infractoras de las leyes de Santuario de Oregón.
• Si un oficial de policía estatal o local, un ayudante del sheriff o un trabajador del gobierno ya sea durante su tiempo de empleo o fuera de sus horas de servicio, comete una infracción de Santuario de Oregón puede reportar la infracción a la línea directa de Promesa de Santuario.

¿Por qué es importante reportar?

El “Sistema de Informar y de Apoyar” está diseñado para ayudar al Departamento de Justicia de Oregón a investigar infracciones de la Ley de Santuario de Oregón y brindar apoyo para las víctimas.  Si ves algo, di algo. Si sospecha de una infracción, infórmanos.  Los asesores de la línea directa son multilingües y son miembros de nuestras comunidades.  Los servicios de interpretación están disponibles en más de 240 idiomas.

Nuestras Metas son:

• Apoyarlos si fueron testigos o afectados directamente por infracciones de a la Ley de Santuario de Oregón.
• Conectarlos con servicios que puedan ayudar.
• Informar y asistir al Investigador del Departamento de Justicia de Oregón para hacer una determinación si ODOJ puede abrir una investigación.
• Dar seguimiento a los reportes de infracciones e informar al público sobre lo que está ocurriendo en nuestra comunidad.

Cómo se protegen sus datos

Si usted está presentando un informe de una presunta infracción, su nombre e información de identificación no serán hechos públicos por la ODOJ, al menos ODOJ que sea citado y obligado por una orden judicial a divulgar información de la investigación. El nombre y la fecha de nacimiento de las personas afectadas se compartirán con las siguientes agencias con el fin de investigar una presunta infracción:

• con el Investigador del Departamento de Justicia de Oregón (ODOJ); y
• con la agencia gubernamental sospechado de cometer la infracción durante la investigación por ODOJ.

Las llamadas con los asesores son confidenciales y no compartimos los detalles de nuestra conversación públicamente o fuera de la investigación.  Si la información que comparte con nosotros se solicita a través de un citatorio, ODOJ trabajará para anularlo. ORS 181A.827 » establece que no podemos publicar ninguna información que le identifique.  Si alguien solicita información sobre su caso a través de una solicitud de registros públicos, intentaremos notificarle e informarle a través del número de teléfono que proporciono en su reporte. Cualquier información que contiene ciertos datos delicados tendrá que ser eliminado antes de que se envíe. Esto incluye los informes resumidos por la Comisión de Justicia Penal de Oregón (CJC).

Información adicional que debo de saber sobre la línea directa y como reportar infracciones